Page 102 - 8

EG 8263 การแปลขั้นสูง 3(3/3-0-0)
(Advanced Translation)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
ทฤษฎีและเทคนิคการแปล วัจนลีลา การแปลในบริบทต่างวัฒนธรรม
ทำ�เนียบภาษากับการแปลงานภาษาอั งกฤษและภาษาไทยเชิงวิชาการและเชิงธุรกิ จ
ตัวอย่างของการแปลภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่ดี ข้อผิดพลาดในงานแปล การ
ฝึกแปลระดับประโยค อนุเฉท และบทความ
EG 8273 บทบาทของภาษาอังกฤษในโลกธุ รกิจ 3(3/3-0-0)
(Roles of English in the Business World)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
บทบาทของภาษาอังกฤษในโลกธุ รกิจระหว่ างประเทศ รูปแบบภาษาและ
คำ�ศัพท์เฉพาะด้านธุรกิจ ทฤษฎีการสื่ อสารภายในและภายนอกองค์กร แนว
โน้มของโลกและนโยบายขององค์กรธุรกิจระดับชาติและ ระดับนานาชาติ ที่มีผลต่อ
การใช้ภาษาอั งกฤษเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร การศึกษาการใช้ภาษาอังกฤษใน
สถานการณ์จริงขององค์ กรที่คัดเลือกเป็นรายกรณี
EG 8283 หัวข้อพิเศษด้านการสื่อสารภาษา 3(3/3-0-0)
(Special Topics in Language Communication)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
การศึกษาค้นคว้าเชิงลึกในหัวข้อเรื่ องที่สนใจเป็นพิ เศษที่ได้รั บการอนุมัติ
ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ที่ปรึกษา การนำ�เสนอและการอภิ ปรายหัวข้อที่
สนใจด้านการสื่อสารภาษา
EG 8293 หัวข้อพิเศษ ด้านภาษาศาสตร์ประยุกต์3(3/3-0-0)
(Special Topics in Applied Linguistics)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
ประเด็ นร่วมสมัยที่สำ�คั ญทางภาษาศาสตร์ประยุ กต์และการเรียนการ
สอนภาษาที่สอง การประยุ กต์ใช้ ทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ ในการเรียนการสอนภาษา
แม่และภาษาต่างประเทศ ปัจจัยทางสังคม- วัฒนธรรม และจิตวิทยาที่มีผลต่อการ
เรียน การสอน และการใช้ภาษา
EG 8303 ภาษาอังกฤษในบริบทนานาชาติ 3(3/3-0-0)
(English in International Contexts)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
การใช้ภาษาอั งกฤษในระดับนานาชาติ ประวัติการแพร่ ของภาษา
อังกฤษจากอดีตจนถึงปัจจุบัน การกระจายของชุมชนเจ้ าของภาษาอังกฤษ การ
วิเคราะห์เชิงภาษาศาสตร์ถึงลักษณะสำ�คัญของภาษาอังกฤษที่ใช้โดยชนชาติต่าง ๆ ที่
มิใช่เจ้าของภาษา
EG 8313 การวัดและประเมินผลทางด้านภาษา 3(3/3-0-0)
(Language Assessment and Evaluation)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
รูปแบบการทดสอบทางภาษา การสร้างและพัฒนาแบบทดสอบ หลักการวั ด
และประเมินผลทางภาษา วัตถุ ประสงค์ของการทดสอบ วิธี การทดสอบและประเมิน
ความสามารถทางภาษา การออกแบบเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อใช้ในการทดสอบและ
ประเมินผล
EG 8323 ภาษาในมิติอนาคต 3(3/3-0-0)
(Future Perspective of Language)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
ทฤษฎี และการฝึกวิธีคาดการณ์อนาคตที่ประยุ กต์ใช้กับการสอนภาษา
และหลักสูตรการสอนภาษาของสถาบั น แนวโน้มที่เป็นไปได้และที่ควรจะเป็น และ
แรงขับเคลื่ อนที่มีผลต่อสถานการณ์ การใช้ภาษาทั่ วโลกและภายในแต่ละองค์ กร
การตรวจสอบสถานการณ์แวดล้อมและการวิเคราะห์แนวโน้มสถานการณ์ที่ อาจเกิด
ขึ้ นในแง่ปัจเจกและสถาบั นที่ ได้จากเทคนิคการคาดการณ์อนาคตแผนกลยุทธ์ของ
สถาบันสำ�หรับหลั กสูตรภาษาโดยใช้ภาพอนาคตที่ พึงประสงค์และแผนปฏิ บัติงาน
สำ�หรับแต่ละองค์กรตามภาพอนาคตที่พึงประสงค์
EG 8333 การสร้างหลักสูตรภาษาอังกฤษ 3(3/3-0-0)
(English Curriculum Design)
วิชาบังคับก่อน: ไม่มี
ทฤษฏีการออกแบบหลักสูตรภาษาอังกฤษ การเขี ยนหลักการและ
เหตุผลของหลักสูตรที่ขอเปิ ด การวางรูปแบบเนื้อหาของหลักสูตร การวาง
กรอบกระบวนการประเมินผลแบบรายทางและแบบปลายทางสำ�หรับหลักสูตร
ที่ร่างขึ้น รู ปแบบหลักสูตรภาษาอังกฤษชนิดต่าง ๆ
EG 8343 การเขียนเอกสารวิชาการอย่ างมืออาชีพ 3(3/3-0-0)
(Professional Academic Paper)
วิชาบั งคับก่อน: ไม่มี
รูปแบบการเขี ยนเอกสารวิ ชาการภาษาอั งกฤษสำ�หรั บการตี
พิมพ์ เผยแพร่และนำ�เสนอในวารสารวิ ชาชี พการสัมมนาและที่ประชุมระดับ
นานาชาติ การฝึกการเตรียมเอกสาร การอ้างอิง และการวิจัยโดยสืบค้นทาง
อินเตอร์เน็ต
EG 8353 สถิติประยุกต์ เพื่อการวิ จัย 3(3/3-0-0)
(Applied Statistics in Research)
วิชาบั งคับก่อน: ไม่มี
แนวคิดการออกแบบการวิ จัยเชิ งสถิติ วิธีการวิจัยเชิ งสถิติแบบต่าง ๆ
การวิเคราะห์ และการแปลผลข้อมูล หลักวิธีการทางสถิติที่ป็ นพื้นฐานในการ
วิเคราะห์และการอธิบายข้อมูลเชิ งประจักษ์ การใช้โปรแกรมสำ�เร็จรูปต่าง ๆ
เพื่อวิเคราะห์ข้อมูล
EG 8363 ภาษาและเทคโนโลยีทางการศึกษา 3(3/3-0-0)
(Language and Education Technology)
วิชาบั งคับก่อน: ไม่มี
เทคโนโลยีและนวัตกรรมด้านการเรียนการสอนภาษา แนวคิด
บทบาท และการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อการสอนภาษา ตัวอย่างโปรแกรม
คอมพิวเตอร์และเว็บไซต์การเรียนการสอนภาษาอั งกฤษ ประเด็นด้านสังคม
และการเมืองที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีการสอนภาษา และประสิทธิภาพในการใช้
เทคโนโลยีทางการศึกษา
4. วิทยานิพนธ์ และการศึกษาอิสระ
EG 8516 วิทยานิพนธ์ 1 6(0-0-6/P)
(Thesis I)
วิชาบังคั บก่อน: ผ่านการศึกษาวิชาบังคับไม่น้ อยกว่า 6 หน่ วยกิต
และได้รับอนุญาตจากอาจารย์ที่ปรึกษา
การเสนอหัวข้ อการวิจัยด้ านการสื่อสารทางภาษาการค้นคว้า เก็บ
ข้อมูลเบื้องต้ น การเขียนเค้าโครงการวิจัย แผนการวิจัย โดยได้รับคำ�แนะนำ�
จากอาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์
EG 8526 วิทยานิพนธ์ 2 6(0-0-6/P)
(Thesis II)
วิชาบั งคับก่อน: EG 8516 วิทยานิพนธ์ 1
การเขียนงานวิจัยตามเค้ าโครง การเตรียมความพร้อมในการสอบ
วิทยานิพนธ์ นำ�เสนอผลการค้นคว้าที่แสดงให้เห็นถึงความรู้และความเข้าใจ
อย่างลึกซึ้งในเรื่ องที่ศึกษา ตามระเบียบวิธี ศึกษาที่ได้รับการยอมรับและเป็น
ไปตามระเบียบของมหาวิทยาลั ยโดยได้รับคำ �ปรึกษาจากอาจารย์ ที่ปรึกษา
วิทยานิพนธ์
EG 8613 การศึกษาอิสระ 1 3(0-0-3/P)
(Independent Study I)
วิชาบั งคับก่อน: ผ่านการศึกษาวิชาบั งคับไม่น้อยกว่า 6 หน่วยกิต
และได้รับอนุญาตจากอาจารย์ที่ปรึ กษา
หัวข้อเฉพาะที่เกี่ยวข้องกั บการสื่อสารด้านภาษา ภายใต้คำ�แนะนำ�
ของอาจารย์ที่ปรึ กษาเค้าโครงและร่างของงานวิจัยโดยใช้รูปแบบมาตรฐาน