Page 432 - manual55

404 ¤ÁÍ¡ÒÃÈ¡ÉÒ »¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2555

CN 3613 กÒÃá»ÅÀÒÉÒ¨¹à»¹ÀÒÉÒä·Â 3(3/3-0-0)

(Chinese to Thai Translation) Prerequisite : CN 1123

à·¤¹¤Ç¸กÒÃáÅзกÉÐกÒÃá»Å¤ÓȾ· ÇÅ Êӹǹ âÇËÒà »ÃÐ⤠µÅÍ´¨¹¢Í¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁàç º·¤ÇÒÁÊ¹æ ¹·Ò¹ ¨´ËÁÒ ¢ÒÇáÅФÓกÅÒÇ ã¹âÍกÒÊµÒ§æ ¨ÒกÀÒÉÒ¨¹ ໹ÀÒÉÒä·Âä´ÍÂÒ§¶กµÍ§àËÁÒÐÊÁ ËÅกǸกÒÃá»Å ·ºÈ¾·¨ÒกÀÒÉÒ ¨¹à»¹ÀÒÉÒä·Â

CN 3623 กÒÃá»ÅÀÒÉÒä·Â໹ÀÒÉÒ¨¹ 3(3/3-0-0)

(Thai to Chinese Translation) Prerequisite : CN 3613

à·¤¹¤Ç¸กÒÃáÅзกÉÐกÒÃá»Å¤ÓȾ· ÇÅ Êӹǹ âÇËÒà »ÃÐ⤠µÅÍ´¨¹¢Í¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁàç º·¤ÇÒÁÊ¹æ ¹·Ò¹ ¨´ËÁÒ ¢ÒÇáÅФÓกÅÒÇ ã¹âÍกÒÊµÒ§æ ¨Òก ÀÒÉÒä·Â໹ÀÒÉÒ¨¹ä´ÍÂÒ§¶กµÍ§àËÁÒÐÊÁ ËÅกǸ กÒÃàÅÍก㪤ӵÒÁ¤ÇÒÁ ¤¹à¤Â¢Í§ªÒǨ¹áÅÐกÒÃá»Å ·ºÈ¾·¨Òก ÀÒÉÒä·Â໹ÀÒÉÒ¨¹

CN 3673 Ⱦ·ÈÒʵÃÀÒÉÒ¨¹ 3(3/3-0-0)

(Chinese Morphology) Prerequisite : CN 1123

ËÅกกÒÃÊÃÒ§¤Ó ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó ¤ÓàËÁ͹ ¤ÓµÃ§ ก¹¢ÒÁ ¤Ó¾Í§àʧ Êӹǹ áÅÐÊÀÒɵ กÒÃ㪤ÓáÅÐ Êӹǹã¹âÍกÒʵҧæ

CN 3683 ÀÒÉÒÈÒʵÃÀÒÉÒ¨¹àºÍ§µ¹ 3(3/3-0-0)

(Introduction to Chinese Linguistics) Prerequisite : CN 2113

¤ÇÒÁÃàºÍ§µ¹àกÂÇกºÃкºàʧÀÒÉÒ¨¹ กÒÃà¢Â¹ àʧÍÒ¹´ÇÂÊ·ÍกÉÃÊÒกÅ กÒè´กÅÁÀÒÉÒ¨¹¶¹áÅÐ ¤ÇÒÁÊÁ¾¹¸ÃÐËÇÒ§ÀÒÉÒ¨¹กºÀÒÉÒã¹µÃÐกÅà´ÂÇก¹ ËÅกกÒÃÊÃÒ§¤Ó ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó ¤ÓàËÁ͹ ¤ÓµÃ§¢ÒÁ ¤Ó¾Í§àʧ ¾Í§Ã»

CN 3693 กÒÃÊÃÒ§áÅйÓàʹÍÊÍกÒÃÊ͹

ÀÒÉÒ¨¹ 3(3/3-0-0) (Creation and Presentation for Chinese Teaching Media) Prerequisite : CN 2123

à·¤¹¤กÒÃãªáÅФ´àÅÍกÊ ÍกÒÃÊ͹ÀÒÉÒ¨¹· àËÁÒÐÊÁกºÅกɳÐÃÒÂÇªÒ ¤³ÊÁºµ¢Í§ÊÍกÒÃÊ͹ »ÃÐàÀ·µÒ§æ กÒÃÍÍกẺ ÊÃÒ§ áÅйÓàʹÍÊÍกÒÃÊ͹ ÀÒÉÒ¨¹

CN 3703 กÒÃÍҹ˹§Ê;Á¾¨¹ 3(3/3 -0 -0)

(Chinese Newspeper Reading) Prerequisite : CN 2113

¤ÓȾ· ÊӹǹÀÒÉÒ¨¹· ãªก¹ÍÂÒ§กÇÒ§¢ÇÒ§ ã¹Ç§กÒÃÊÍÊÒÃÁÇŪ¹ ·กÉÐกÒÃÍÒ¹¢ÍÁÅ¢ÒÇÊÒà áÅÐÊû 㨤ÇÒÁÊÓ¤­ ·กÉÐกÒÃÍÒ¹¢ÍÁÅ¢ÒÇÊÒÃã¹Ë¹§Ê;Á¾ ÇÒÃÊÒà ¹µÂÊÒà áÅзกÉÐกÒÿ§¢ÒÇ â¦É³ÒÀÒÉÒ¨¹¨Òก ÃÒÂกÒÃÇ·ÂáÅÐâ·Ã·È¹

CN 3713 ÀÒÉÒ¨¹âºÃÒ³»ÃÐÂกµ 3(3/3-0-0)

(Applied Classical Chinese) Prerequisite : CN 2323

¤ÓȾ· ÊӹǹáÅÐäÇÂÒกó¾¹°Ò¹¢Í§ÀÒÉÒ¨¹ âºÃÒ³ â´Â੾ÒÐÅกɳзҧÀÒÉҷ§¤§ÁÍ·¸¾ÅµÍ ÀÒÉÒ¨¹»¨¨º¹ กÒÃá»Å áÅÐà»Ãºà·Âº¤Ó ¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§ÀÒÉÒ¨¹âºÃÒ³กºÀÒÉÒ¨¹»¨¨º¹

CN 3763 ÀÒÉÒ¨¹ÊÓËúǪҪ¾¹µÈÒʵà I

3(2/2-1/2-0) (Chinese for Processional Purposes I) Prerequisite : None

กÒÃãªÀÒÉÒ·§Ê´Ò¹ ¤Í กÒÿ§ กÒþ´ กÒÃÍÒ¹ áÅÐ กÒÃà¢Â¹ ½ก·กÉÐกÒÃÍÒ¹ÃÒ§ҹ ÃÒ§º·¤ÇÒÁ áÅÐàÃͧ·à»¹ »­ËÒàกÂÇกºก®ËÁÒÂáÅÐʧ¤Á กÒÃà¢Â¹â¹µÂÍ ÊûÂÍ ¢Í§º·¤ÇÒÁ áÅÐกÒÃÍÀ»ÃÒÂáÊ´§¤ÇÒÁ¤´à˹

CN 3773 ÀÒÉÒ¨¹ÊÓËúǪҪ¾¹µÈÒʵà II

3(2/2-1/2-0) (Chinese for Processional Purposes II) Prerequisite : None

½กกÒÃÍÒ¹áÅÐกÒÃà¢Â¹â´Â๹·กÉÐ กÒÃà¢Â¹Êû àกÂÇกºÃÒ§ҹ¢ÒÇ º·ºÃóҸกÒà º·¤ÇÒÁ ÇÒÃÊÒà ÃÒ§ҹ¤´ã¹ÈÒÅáÅк·¤ÇÒÁ ก§ÇªÒกÒ÷Áà¹ÍËÒ´Ò¹ ก®ËÁÒÂáÅÐʧ¤Á กÒÃÍÀ»ÃÒÂã¹ËǢͷàกÂǢͧ

CN 3783 ¤ÇÒÁÃàกÂÇกº»ÃÐǵÇÃó¤´¨¹ 1

3(3/3-0-0) (Introduction to History of Chinese Literature I) Prerequisite : CN 2323

»ÃÐǵÇÃó¤´¨¹µ§áµÊÁª¹ªÇ¨¹¶§ÊÁÂÃҪǧȶ§ กÒÃʺ·Í´ กÒÃà»Å¹á»Å§ µÅÍ´¨¹กÒþ²¹Ò¢Í§ÇÃó¤´ ¨¹áµÅФÊÁ µÇÍÂÒ§§Ò¹»Ãо¹¸·ÊÓ¤­ ¨´Á§ËÁÒÂã¹ กÒûÃо¹¸ »¨¨ÂáÅмÅกÃзº·ÁµÍกÒÃÊÃÒ§ÊÃä ÇÃó¤´¨¹âºÃÒ³